 |
| Kirkossa on useita hautoja |
Vieressä sijaitsevan vuosina 1285 - 1470 rakennetun kirkon kellon soivat vartin välein. Öiseenkin aikaan kellot kumahtelevat tasatuntien merkiksi ja aamukahdeksalta alkaa jälleen melodioiden soittaminen kelloilla vartin välein. Aamukymmenen jumalanpalvelusta juhlistettiin vartin pituisella kellojen soitannalla, jonka aikana ulkona ei juuri pystynyt keskustelemaan. Ihan hauskaa sinäänsä ja hyvin pystyi nukkumaan kelloista huolimatta.
Kävimme päivästä tutustumassa myös kyseiseen kirkkoon. Sisäänpääsy oli ilmainen ja torniin kiipeäminen maksoi euron. Tornin huipuille johti 275 askelmaa. Leenan korkeanpaikan kammo otti voiton ja hän luovutti hieman ennen tornin huippua. Muista meinasi ottaa nuo 275 askelmaa jyrkkiä portaita pitkin voiton, mutta maitohapoista kärsien saavutimme tasanteen, josta avautuikin hienot näkymät kaupungin ylle.
Itse kaupungissa oli käynnissä kirjamarkkinat. Ilmeisesti lähemmäs 900 kirjakojua oli levittäytynyt pitkin kaupunkia. Kaikenlaisia kirjoja oli myynnissä uusista dekkareista keräilyharvinaisuuksiin. Suurin osa kojujen tarjonnasta oli kuitenkin hollanniksi, joten kovin montaa opusta ei mukaan tarttunut.
Hollanninkielestä onkin meillä hauskuutta riittänyt, kun olemme tulkinneet ruokalistojen tekstejä. Hollanninkielessä on hyvin paljon samoja sanoja, kuin ruotsin-, saksan- ja englanninkielessä, mutta jotka eivät välttämättä tarkoita aivan samaa asiaa...tai sitten voivat tarkoittaa. Beer esimerkiksi ei ole olut, kuten voisi olettaa, vaan tarkoittaa karhua. Tämä oli pakko tarkistaa siinä vaiheessa, kun erään veneen nimi oli Grote Beer. Eli Iso karhu, ei iso olut. Room ei taas tarkoita huonetta, vaan kermaa ja Kaas ei ole kaasu, vaan juusto. Joten kun ruokalistassa on Room Kaas, kyseessä ei ole huonekaasu vaan kermajuusto.
 |
Näkymä kohti pohjoista jokien Oude Maas, Noord ja Beneden Merwede
risteyskohtaan |
 |
| Näkymä kohti etelää, jonne matkamme jatkuu |
 |
| Satamamme |
Kävimme päivästä tutustumassa myös kyseiseen kirkkoon. Sisäänpääsy oli ilmainen ja torniin kiipeäminen maksoi euron. Tornin huipuille johti 275 askelmaa. Leenan korkeanpaikan kammo otti voiton ja hän luovutti hieman ennen tornin huippua. Muista meinasi ottaa nuo 275 askelmaa jyrkkiä portaita pitkin voiton, mutta maitohapoista kärsien saavutimme tasanteen, josta avautuikin hienot näkymät kaupungin ylle.
Itse kaupungissa oli käynnissä kirjamarkkinat. Ilmeisesti lähemmäs 900 kirjakojua oli levittäytynyt pitkin kaupunkia. Kaikenlaisia kirjoja oli myynnissä uusista dekkareista keräilyharvinaisuuksiin. Suurin osa kojujen tarjonnasta oli kuitenkin hollanniksi, joten kovin montaa opusta ei mukaan tarttunut.
2 kommenttia:
Teillä näyttää menevän hyvin, onneksi!
Tuo kirkontorniin kiipeäminen on ollut vaivansa väärtti. Mekin yleensä vierailemme ja kuvaamme kaikki kirkot, mitä matkalla kohdataan.
En onnistunut löytämään muuta kuin tämän viimeisemmän päivityksen sijainnit. Eikö niitä vanhempia ole missään saatavilla, vai enkö vaan osannut?
Kiitos tilankäytön selvityksestä!
Katselin taas paikkapäivityksiä. Ymmärrän reittinne Dordrechtistä #1 kohteeseen #3, mutta sitten en enää saa selvää, kuinka olette päässeet siitä kolmosesta paikkaan #4 (Vlissing?). Vai käytittekö ehkä Kanalwegiä Wemeldingestä Hansweertiin?
Kiva on tutustua näin karttaa suurentelemalla matkareittiinne; tiedä vaikka sinne vielä joskus ennätettäisiin itsekin.
Lähetä kommentti